スティーヴン・キングに関するちょっとした掲示板

全375件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | 《前のページ | 次のページ》

<i>Cell</i>

投稿者：迷える子羊投稿日：2007年10月12日(金)22時23分16秒

文庫本ですよね？ハードカバーだったら数年待つことに・・・（泣

携帯ゾンビ

投稿者：倉林投稿日：2007年10月12日(金)10時42分53秒

まじかよ(涙んー、でも書店で目は引くかな･･･となると映画のタイトルもソレか･･･「携帯・オブ・ザ・デッド」ってことか･･･

CELL

投稿者：tkr 投稿日：2007年10月11日(木)23時27分34秒

「CELL」の翻訳は2007/11/28に「携帯ゾンビ」と言うタイトルで、新潮社から出版されるようです。

ビュイック８

投稿者：倉林投稿日：2007年10月11日(木)19時39分13秒

トビーさんですか･･･んー、ロメロの「マーティン」みたいなタッチが合うかと思ってただけに、ちょいと不安ですまぁ、トランクの光が青白くなるのは確定ということで(笑

おそらくですけど、次の翻訳の出版は、新潮社の「CELL」だと思います。当初の予定では、2007年中の出版が予定されていました。イーライ・ロスの映画「CELL」の公開が2009年に延びてしまったらしいので、「CELL」の翻訳も延期になるかもですね。なお、米「プレイボーイ誌」2007年12月号に、新作短編"Mute"が掲載されるようです。 2006年12月号に掲載された"Willa"は、「月刊プレイボーイ日本版」2007年3月号に「ウィラ」として掲載されていますから、"Mute"も2008年3月あたりに翻訳が掲載されるのではないか、と思います。

遅れましたが

投稿者：迷える子羊投稿日：2007年10月10日(水)23時18分37秒

tkrさんありがとうございます。今は栓が外れて水が溢れ出すように、キングに夢中になってます。レスターさんへ本国のほうでは2006年にCellとLisey's Storyが、 2007年にバックマン名義でBlazeが発売されてるので、来年になれば邦訳がでると思いますよ。それと、新聞のすみに載っていた情報ですが、ダーク・タワーⅦ発売ぐらいの時期に雑誌（プレイボーイだったような気が・・・）に新作短編が掲載されたらしいです。

最近、翻訳が減っていません？

投稿者：レスター・ヘイズ投稿日：2007年10月 7日(日)20時25分58秒

レスターです。カキコは1年振りぐらいでしょうか。最近、キングの翻訳が途絶えていますが、本国でも新作が無いのでしょうか。ダークタワーシリーズの完結編を読むと、新作を送り出すのが難しい状況、事故の後遺症のせいか、創作力が飛んだような気がします。それとも翻訳権が高過ぎるのでしょうか。いつかは新作が読めなくなるのは承知していましたが・・。それとも映画が公開・・に合わせてでしょうか？Ｆ・ダラボン監督以外、客の入りが悪いので、公開無しでビデオスルーになる可能性も大きいですが。キングを読む年齢ですが、興味を持ったら読んで良いと思いますが。経験上ある一定の年齢にならないと、真に理解出来ない物があるのも事実ではないでしょうか。例えば、不眠症を若い人が呼んでも、主人公の気持ちに同化出来るかというと、無理があるような気がします。逆にクリスティーンなどは、本当に共感出来ると思います。クージョを呼んだ時は、ちょうど主人公達と同じような心理状態だったので、読みながら辛い思いをしました。その前のファイアスターターは、ちょうど息子が生まれたばかりで、息子を守るために何が出来るかと、考えさせられました。皆さんの意見と反しているようですが、主人公の年齢やテーマが、キングの実生活とリンクしているような部分があるので、なるべく若いうちの作品から入った方が馴染みやすいのではないでしょうか。

Re:読むべきか・・・・

投稿者：tkr 投稿日：2007年10月 4日(木)12時57分42秒

迷える子羊さんこんにちは。既に悩みは解決したようですが、わたしが思うに皆さんが仰るように「読みたい時が読み時」と言うスタンスで良いと思います。理解できなければ、大人になってから読み直せば良いだけです。キングの作品は、ラストを知っているからとか、物語を知っているから、と言う理由で面白くなくなってしまう小説とは違いますので、何度も何度も再読していただければ、と思います。余談ですけど、わたしたちのように年が行っている人たちに言わせれば、高校生の時点でキングに出会っている、と言うことは、これからのキングライフが凄く楽しめそうな気がして、大変うらやましいという気持ちが大きいのではないか、と思います。あとはキングの小説の読書のスタンスとしては「心は少年」の感覚で読んでいただければ、よけいに楽しめるのではないかと思います。

ジョン・ウェイン・ゲイリー

投稿者：tkr 投稿日：2007年10月 4日(木)12時50分29秒

2007/10/03　日本テレビ系で放映された「ザ!世界仰天ニュース　秋の夜長に美男美女!4時間30分大仰天まつり」で「IT」のペニー・ワイズのモトネタとも言われているジョン・ウェイン・ゲーリー（ジョン・ウェイン・ゲイリー）事件の紹介がありました。ゴールデンタイムの番組だったので少年に対する性的虐待の部分は曖昧な表現でした。

絶版がまた一冊・・・

投稿者：迷える子羊投稿日：2007年 9月29日(土)16時41分35秒

新潮文庫の「ドリームキャッチャー」が絶版になったらしいですね。

以上は、新着順91番目から100番目までの記事です。